Surat Al Hujurat Beserta Artinya

Referensi Surat Al-Hujurat Teladan Arab, Latin dan Artinya
– Siapa ini akan dishare teks surah Al Hujurat full 18 ayat dalam versi tulisan arab, latin dan terjemahannya. Qs Al Hujurat ini merupakan manuskrip ke 49 privat kitab tahir Al-Quran nan panjangnya terdiri pecah 18 ayat doang.

Surat Al Hujurat ini diturunkan di Ii kabupaten Madinah sehingga masuk ke dalam golongan pertinggal sertifikat Madaniyah. Dinamakan Al-Hujurat yang berguna Kamar-Kamar diambil dari perkataan Al-Hujurat yang terdapat sreg ayat ke-4 akta ini.

Surat Al Hujarat memiliki beberapa makna dan isi kandungan diantaranya adalah menerangkan mengenai moral dan hubungan antar bangsa, Halikuljabbar SWT menciptakan insan berbangsa bangsa dan bersuku suku, larangan menertawai, pemali mengamati, larangan menggunjing, larangan berperasangka buruk serta sikap basyar mukmin kepada uri seagamanya.

Bacaan Surat Al-Hujurat Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Teks Referensi Surat Al Hujurat Full

Dan cak bagi sepenuhnya simak berikut ini teks bacaan surat Al-Hujurat cermin lafadz arab, latin dan tafsiran bahasa Indonesianya supaya memudahkan kita intern memahami pamrih dan isi kandungan yang terkandung di setiap ayat ayatnya.

Akta Al Hujurat Arab

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّـهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّـهَ ۚ إِنَّ اللَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿٢﴾ إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّـهِ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّـهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٣﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿٤﴾وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَاللَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ﴿٦﴾ وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّـهِ ۚ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِّنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَـٰكِنَّ اللَّـهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ۚ أُولَـٰئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ ﴿٧﴾ فَضْلًا مِّنَ اللَّـهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٨﴾ وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّـهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّـهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴿٩﴾ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿١٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰ أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَىٰ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿١١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّـهَ ۚ إِنَّ اللَّـهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّـهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿١٣﴾ قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا وَلَـٰكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا اللَّـهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّـهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ ۚ أُولَـٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴿١٥﴾ قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّـهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّـهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١٦﴾ يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم ۖ بَلِ اللَّـهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١٧﴾ إِنَّ اللَّـهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّـهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿﴾١٨

Surat Al Hujurat Latin

1. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu laa tuqaddimuu bayna yadayi allaahi warasuulihi waittaquu allaaha inna allaaha samii’un ‘aliimun

2. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu laa tarfa’uu ashwaatakum fawqa shawti alnnabiyyi walaa tajharuu lahu bialqawli kajahri ba’dhikum liba’dhin an tahbatha a’maalukum wa-antum laa tasy’uruuna

3. inna alladziina yaghudhdhuuna ashwaatahum ‘inda rasuuli allaahi ulaa-ika alladziina imtahana allaahu quluubahum lilttaqwaa lahum maghfiratun wa-ajrun ‘azhiimun

4. inna alladziina yunaaduunaka min waraa-i alhujuraati aktsaruhum laa ya’qiluuna

5. walaw annahum shabaruu hattaa takhruja ilayhim lakaana khayran lahum waallaahu ghafuurun rahiimun

6. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu in jaa-akum faasiqun binaba-in fatabayyanuu an tushiibuu qawman bijahaalatin fatushbihuu ‘alaa maa fa’altum naadimiina

7. wai’lamuu anna fiikum rasuula allaahi law yuthii’ukum fii katsiirin mina al-amri la’anittum walaakinna allaaha habbaba ilaykumu al-iimaana wazayyanahu fii quluubikum wakarraha ilaykumu alkufra waalfusuuqa waal’ishyaana ulaa-ika humu alrraasyiduuna

8. fadhlan hut allaahi wani’matan waallaahu ‘aliimun hakiimun

9. wa-in thaa-ifataani mina almu/miniina iqtataluu fa-ashlihuu baynahumaa fa-in baghat ihdaahumaa ‘alaa al-ukhraa faqaatiluu allatii tabghii hattaa tafii-a ilaa amri allaahi fa-in faa-at fa-ashlihuu baynahumaa bial’adli wa-aqsithuu inna allaaha yuhibbu almuqsithiina

10. innamaa almu/minuuna ikhwatun fa-ashlihuu bayna akhawaykum waittaquu allaaha la’allakum turhamuuna

11. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu laa yaskhar qawmun min qawmin ‘asaa an yakuunuu khayran minhum walaa nisaaun min nisaa-in ‘asaa an yakunna khayran minhunna walaa talmizuu anfusakum walaa tanaabazuu bial-alqaabi bi/sa al-ismu alfusuuqu ba’da al-iimaani waman lam yatub faulaa-ika humu alzhzhaalimuuna

12. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu ijtanibuu katsiiran mina alzhzhanni inna ba’dha alzhzhanni itsmun walaa tajassasuu walaa yaghtab ba’dhukum ba’dhan ayuhibbu ahadukum an ya/kula lahma akhiihi maytan fakarihtumuuhu waittaquu allaaha inna allaaha tawwaabun rahiimun

13. yaa ayyuhaa alnnaasu innaa khalaqnaakum min dzakarin wauntsaa waja’alnaakum syu’uuban waqabaa-ila lita’aarafuu inna akramakum ‘inda allaahi atqaakum inna allaaha ‘aliimun khabiirun

14. qaalati al-a’raabu aamannaa qul lam tu/minuu walaakin quuluu aslamnaa walammaa yadkhuli al-iimaanu fii quluubikum wa-in tuthii’uu allaaha warasuulahu laa yalitkum min a’maalikum syay-an inna allaaha ghafuurun rahiimun

15. innamaa almu/minuuna alladziina aamanuu biallaahi warasuulihi tsumma lam yartaabuu wajaahaduu bi-amwaalihim wa-anfusihim fii sabiili allaahi ulaa-ika humu alshshaadiquuna

16. qul atu’allimuuna allaaha bidiinikum waallaahu ya’lamu maa fii alssamaawaati wamaa fii al-ardhi waallaahu bikulli syay-in ‘aliimun

17. yamunnuuna ‘alayka an aslamuu qul laa tamunnuu ‘alayya islaamakum bali allaahu yamunnu ‘alaykum an hadaakum lil-iimaani in kuntum shaadiqiina

18. inna allaaha ya’lamu ghayba alssamaawaati waal-ardhi waallaahu bashiirun bimaa ta’maluuna

Terjemahan Inskripsi Al Hujurat

Dengan nama Allah Nan Maha Penyayang sekali lagi Maha Penyayang.

1:  Wahai orang nan berkepastian! Janganlah kamu mendahului Allah dan rasul-Nya dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Yang mahakuasa adalah al-Sami’(Maha Mendengar), lagi al-‘Saleh (Maha Mengetahui).

2:  Duhai orang-orang yang percaya! Janganlah ia menyaringkan suara beliau makin ketimbang suara nabi, dan janganlah beliau berkata kepadanya dengan suara keras sebagaimana kerasnya (suara) sebahagian beliau terhadap sebahagian yang lain, supaya enggak terhapus amalan kamu, sementara itu sira lain menyedari.

3:  Senyatanya sosok yang merendahkan suaranya di sisi Rasulullah mereka itulah orang yang telah diuji hati mereka maka itu Allah untuk bertakwa. Bagi mereka keampunan dan pahala yang besar.

4:  Senyatanya bani adam yang memanggil ia ketimbang luar kamar-kamar itu,  lazimnya mereka enggak mengerti.

5:  Dan jika kalau mereka bersabar sehingga engkau keluar kepada mereka, sesungguhnya itu yaitu lebih baik bagi mereka, dan Allah merupakan al-Ghafur (Maha Pengampun), lagi al-Rahim (Maha Mengasihani).

6:  Wahai orang yang beriman! Jika datang kepada dia basyar fasik membawa suatu berita, maka selidikilah, agar engkau bukan menimpakan (bencana alam) kepada suatu kaum tanpa mencerna, maka jadilah dia menyesal atas perbuatan engkau itu.

7:  Dan ketahuilah beliau bahawa di galengan anda ada Rasulullah. Seandainya dia menuruti engkau dalam kebanyakan urusan, nescaya akan menyusahkan beliau, hanya Allah menjadikan kamu mencintai iman, dan menjadikannya indah lubuk hati engkau, serta menjadikan ia benci kepada kekafiran, dan kefasikan dan kederhakaan. Mereka itulah orang yang mengajuk jalan nan bijaksana.

8:  Keistimewaan dan gurih daripada Allah. Dan Allah adalah al-‘Imani (Maha Mengetahui), kembali al-Hakim (Maha Bijaksana).

9:  Dan sekiranya dua golongan daripada hamba allah Mukmin bergelut, maka damaikanlah antara kedua-duanya. Maka jika salah suatu daripada kedua-duanya melakukan hukuman terhadap yang lain, maka perangilah nan berbuat aniaya itu sehingga kembali kepada perintah Allah. Maka jika mutakadim kembali, damaikanlah antara kedua-duanya dengan adil. Dan hendaklah berlaku adil, sepatutnya ada Halikuljabbar menaksir orang nan berlaku adil.

10:  Sepantasnya anak adam Mukmin adalah bersaudara, maka damaikanlah antara kedua-dua uri beliau, dan bertakwalah kepada Tuhan supaya anda mendapat rahmat.

11:  Aduhai orang yang beriman! Janganlah suatu suku bangsa memperolok-olokkan kaum yang enggak, mungkin mereka (nan diperolok-olokkan) kian baik tinimbang mereka (yang memperolok-olokkan), dan janganlah juga wanita-wanita (memperolok-olokkan) wanita-wanita tak, bisa jadi mereka (yang diperolok-olokkan) kian baik daripada mereka (yang memperolok-olokkan), dan janganlah ia mencela diri engkau sendiri, dan janganlah engkau panggil memanggil dengan gelaran yang buruk. Seburuk-buruk nama (panggilan) merupakan (panggilan) yang fasik (jelek) sesudah iman, dan sesiapa nan tidak bertaubat, maka mereka itulah orang nan zalim.

12:  Wahai orang yang beriktikad! Jauhilah rata-rata daripada prasangka, sepatutnya ada sebahagian daripada prasangka itu yakni dosa, dan janganlah kamu mencari-cari kesalahan orang lain, dan janganlah sebahagian kamu mengumpat sebahagian nan lain. Apakah seseorang antara engkau suka memakan daging saudaranya yang sudah lengang? Maka tentulah kamu berasa jijik kepadanya. Dan bertakwalah kepada Allah.  Sesungguhnya Allah adalah al-Tawwab (Maha Akseptor taubat), sekali lagi al-Rahim (Maha Menyesalkan).

13:  Duhai manusia! Sesungguhnya Kami (Yang mahakuasa) menciptakan dia daripada seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia antara kamu di sisi Almalik ialah yang paling bertakwa antara engkau. Sesungguhnya Halikuljabbar adalah al-‘Saleh (Maha Mengarifi), sekali lagi al-Khabir (Maha Mengenal).

14:  Al-A’rab (khalayak Arab dusun) itu berkata: “Kami sudah lalu berkeyakinan.” Katakanlah: “Kamu belum berkeyakinan, sahaja katakan sahaja, ‘Kami sudah aslim (menyerah diri),’ kerana iman itu belum masuk ke relung hati kamu. Dan jika kamu taat kepada Allah dan rasul-Nya, Dia (Allah) lain akan mengurangi daripada amalan kamu sedikit juga. Sepatutnya ada Tuhan adalah al-Ghafur (Maha Pengampun), kembali al-Rahim (Maha Menyayangkan).”

15:  Sememangnya turunan Mukminat hanyalah orang yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya (nabi Allah), kemudian mereka tak terbatabata dan mereka berjihad dengan harta dan jiwa mereka pada jalan Almalik, mereka itulah anak adam siddiq (yang bermartabat).

16:  Katakanlah: “Apakah kamu akan memberitahukan kepada Sang pencipta tentang al-din (agama) sira, padahal Allah mengetahui apa nan di langit dan segala apa yang di manjapada? Dan Allah terhadap segala sesuatu adalah al-‘Alim (Maha Memaklumi).”

17:  Mereka berasa mutakadim berbudi kepada dia dengan keislaman mereka. Katakanlah: “Janganlah kamu berasa mutakadim berbudi kepadaku dengan keislamanmu, malar-malar Allah yang berbahasa kepadamu dengan menganjuri kamu kepada keimanan, jika anda adalah orang yang benar.”

18:  Sesungguhnya Tuhan mengetahui keghaiban di langit dan di bumi. Dan Allah adalah al-Basir (Maha Melihat) terhadap  barang apa yang sira bikin.

Demikianlah teks wacana pertinggal Al-Hujurat kamil arab, latin dan artinya. Semoga surah Al Hujurat diatas berjasa bagi kita semua cak bagi selanjutnya dibaca dan diamalkan barang apa yang menjadi isi kandungan dari setiap ayatnya. Wallahu a’lam.

Source: https://www.muslimdakwah.com/2018/05/surat-al-hujurat.html

Posted by: gamadelic.com